Webbtjänst bakom rekordlånga bostadsköer: ”3 500 fler över en natt”